Обсуждение ранобэ No Game No Life - Страница 10-

**Верт** · 26.10.2015, 20:10

Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу.

Важно!

Если хотите поддержать автора, то можете купить ранобэ No Game No Life, которое официально издается в России компанией XL Media.

Список русских переводов ранобэ:

4-8 тома

PNZSonik · 23.08.2016, 18:19

Цитата:

Сообщение от Верт


	PNZSonik, ничего неизвестно.

Значит перевод будет в ближайшем времени.

Stitch · 25.08.2016, 16:31

7 том однозначно.

PNZSonik · 25.08.2016, 22:56

Верт, 7 том 1 глава реально так заканчивается или тебя за авторские права засудили? По стилю твоего перевода тебе книжки писать надо, а не переводить..

**Верт** · 25.08.2016, 23:04

На самом деле это кусок из 2 части 1 главы. Я просто решил, что так будет прикольней закончить, если придется переключиться на 2-ой том. Но, судя по опросу, большинство за дальнейший перевод 7-го. Завтра выложу вторую часть целиком.

PNZSonik · 25.08.2016, 23:09

Цитата:

Сообщение от Верт


	На самом деле это кусок из 2 части 1 главы. Я просто решил, что так будет прикольней закончить, если придется переключиться на 2-ой том. Но, судя по опросу, большинство за дальнейший перевод 7-го. Завтра выложу вторую часть целиком.

Ясное дело, агитировал как мог.
Ну да, было бы круто так закончить, но не надо.
А первый том где нибудь купить можно? А то на сайте XI не нашел.

**Верт** · 26.08.2016, 15:37

Цитата:

Сообщение от PNZSonik


	Ясное дело, агитировал как мог.

Нет, на самом деле мне неохота переводить 2 и 3 том. Просто меня уже много раз спрашивали, почему я их пропустил. Я отвечал, что по ним все равно снято аниме + их переводит РуРанобэ. Но теперь, раз уж они окончательно бросили NGNL, то может быть займусь и ими... Если Истари не получит лицензию.

Цитата:

Сообщение от PNZSonik


	А первый том где нибудь купить можно? А то на сайте XI не нашел.

https://www.ozon.ru/context/detail/id/33835296/

PNZSonik · 29.08.2016, 17:52

Цитата:

Сообщение от Верт


	https://www.ozon.ru/context/detail/id/33835296/

Так нету там.

**Верт** · 29.08.2016, 17:54

Цитата:

Сообщение от PNZSonik


	Так нету там.

Ты опоздал. 2 дня назад было.

Kazuki Hoshino · 29.08.2016, 20:25

Вопрос возник, может об этом было в ранобэ уже конечно, но тогда я это наверняка пропустил. К сути: какова численность Экс-Машин на момент основного повествования и как они плодятся (если вообще делают это)?

**Верт** · 29.08.2016, 20:30

Kazuki Hoshino, об этом пока не говорилось. Известно только, что их создал Старый Деус, который теперь неактивен.
9 том ранобэ посвящен Экс-Машинам, может там все это описывается.

26.10.2015, 20:10	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,423 Спасибо: 31,618	Обсуждение ранобэ No Game No Life Обсуждение ранобэ No Game No Life и вопросы по его переводу. Важно! Если хотите поддержать автора, то можете купить ранобэ No Game No Life, которое официально издается в России компанией XL Media. Список русских переводов ранобэ: 4-8 тома __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

25.08.2016, 23:04	#94
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,423 Спасибо: 31,618	На самом деле это кусок из 2 части 1 главы. Я просто решил, что так будет прикольней закончить, если придется переключиться на 2-ой том. Но, судя по опросу, большинство за дальнейший перевод 7-го. Завтра выложу вторую часть целиком. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

29.08.2016, 20:30	#100
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,423 Спасибо: 31,618	Kazuki Hoshino, об этом пока не говорилось. Известно только, что их создал Старый Деус, который теперь неактивен. 9 том ранобэ посвящен Экс-Машинам, может там все это описывается. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

25.08.2016, 16:31	#92
Stitch Юнга 1,000,000 Регистрация: 23.10.2015 Сообщений: 34 Спасибо: 5	7 том однозначно.

25.08.2016, 22:56	#93
PNZSonik Матрос 50 Регистрация: 27.04.2016 Сообщений: 11 Спасибо: 0	Верт, 7 том 1 глава реально так заканчивается или тебя за авторские права засудили? По стилю твоего перевода тебе книжки писать надо, а не переводить..

29.08.2016, 20:25	#99
Kazuki Hoshino Юнга 50 Регистрация: 28.07.2016 Сообщений: 2 Спасибо: 0	Вопрос возник, может об этом было в ранобэ уже конечно, но тогда я это наверняка пропустил. К сути: какова численность Экс-Машин на момент основного повествования и как они плодятся (если вообще делают это)?