|
|||||||
| Результаты опроса: Ну... оцените что ли... | |||
| Круто! Учитесь, русские! |
   
|
61 | 29.33% |
| WTF?! Вы издеваетесь?! |
  
|
147 | 70.67% |
| Голосовавшие: 208. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Ну... оцените что ли... | |||
| Круто! Учитесь, русские! |
|
61 | 29.33% |
| WTF?! Вы издеваетесь?! |
|
147 | 70.67% |
| Голосовавшие: 208. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
02.07.2012, 21:43
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,356
Спасибо: 31,524
  |
Великий Куш
Первый опенинг украинской версии аниме "One Piece".
Премьера сериала состоялась сегодня на канале QTV.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
04.07.2012, 01:48
|
#91 |
|
Юнга
50Регистрация: 04.07.2012
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
Самая убойная фраза это Холди Рожер зарыл усе вон там!
|
|
|
|
|
04.07.2012, 04:57
|
#92 |
|
Старпом
1,000,000
Регистрация: 30.01.2011
Сообщений: 52
Спасибо: 3
|
Посмотрел Наруто Ураганные хроники и Блич в украинской озвучке, даже неплохо можно сказать, в них в отличие от Ван Писа опенинги в них переводить не стали.
P.S. Великий Куш, посравнению с этим русское название даже начинает казаться хорошим 
|
|
|
|
|
04.07.2012, 09:41
|
#93 |
|
Unlimited blade works!
500,000,000
Регистрация: 08.07.2011
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,511
Спасибо: 208
|
А еще я так и не понял чего все приелись к названию, учитывая что это дословный перевод русского варианта
__________________
|
|
|
|
|
04.07.2012, 10:29
|
#94 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Skipper, просто все считают украинский язык смешным вариантом русского. "Вот он, великодержавный шовинизм в действии" © Ширли-Мырли.
__________________
Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans" |
|
|
|
|
04.07.2012, 10:46
|
#95 |
|
Священный зверь
500,000,000
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 1,329
Спасибо: 165
|
А мне Великий Куш даже нравится хД
__________________
 |
|
|
|
|
04.07.2012, 11:12
|
#96 | |||||||||||||||||||||||
|
Unlimited blade works!
500,000,000
Регистрация: 08.07.2011
Адрес: Днепропетровск
Сообщений: 1,511
Спасибо: 208
|
Лол, так оно и есть, но в названии нет ничего из перл украинского языка.
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
04.07.2012, 11:28
|
#97 |
|
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,614
Спасибо: 1,411
|
Вот, вот. О чём и речь.
__________________
Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans" |
|
|
|
|
04.07.2012, 11:34
|
#98 |
|
Наемник
89,000,000
Регистрация: 07.02.2011
Сообщений: 587
Спасибо: 58
|
|
|
|
|
|
04.07.2012, 12:17
|
#99 |
|
Юнга
50Регистрация: 15.02.2012
Сообщений: 7
Спасибо: 0
|
мрак......."темна украинская ночь, а сало надо перепрятать"
|
|
|
|
|
04.07.2012, 12:25
|
#100 |
|
Аааргх!
500,000,000Регистрация: 08.12.2011
Сообщений: 1,091
Спасибо: 147
|
|
|
|
|
Линейный вид
