|
|||||||
| Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд? | |||
| Отлично, лучше только оригинал |
   
|
159 | 77.18% |
| Хорошо, могло быть и лучше |
  
|
25 | 12.14% |
| Пойдет, могло быть и хуже |
  
|
18 | 8.74% |
| Плохо, не надо было перепевать |
  
|
1 | 0.49% |
| О, боже! Сплошное надругательство! |
  
|
3 | 1.46% |
| Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.06.2012, 11:04
|
#1 |
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
  |
2 опенинг российской версии One Piece
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
| Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение: | シンジ (10.06.2012), Baku (09.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012) |
|
07.06.2012, 11:12
|
#2 |
 500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
На мой нубский взгляд - прекрасно.
Исполнено так, что я при первом прослушивании на первых секундах подумала, что таки там оригинальная песня звучит)) (не давно только сначала смотрела, так что еще в памяти оригинал) Всяко лучше первого опенинга)
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
|
|
|
|
07.06.2012, 11:25
|
#3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Юнга
50
Регистрация: 03.06.2012
Сообщений: 8
Спасибо: 3
|
Мне тоже нравится. Отлично переведен, отлично спето 
Согласен. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.06.2012, 11:29
|
#4 |
|
Старпом
1,500,000Регистрация: 03.05.2011
Сообщений: 80
Спасибо: 0
|
Блин!Да по сравнению с первым,этот просто шедевр!А как они попадали в ритм песни мм...)
|
|
|
|
|
07.06.2012, 11:57
|
#5 |
|
Юнга
1,500,000
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 67
Спасибо: 3
|
Суппперр
|
|
|
|
|
07.06.2012, 12:21
|
#6 |
|
Боцман
50
Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 29
Спасибо: 2
|
аниме не смотрел, поэтому не видел оригинала второго опенинга. Но видно, что шикарно исполнили
|
|
|
|
|
07.06.2012, 12:31
|
#7 |
|
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
|
Мне нравятся перепевки от RadiantRecords, всегда бы так делали.
__________________
 |
|
|
|
|
07.06.2012, 12:58
|
#8 |
|
Юнга
2,500,000
Регистрация: 20.07.2011
Адрес: Ист Блю
Сообщений: 106
Спасибо: 6
|
нравится
__________________
братья:
|
|
|
|
|
07.06.2012, 13:01
|
#9 |
|
Surgeon of Death
46,000,000
Регистрация: 17.12.2011
Сообщений: 459
Спасибо: 34
|
Очень хорошо=)
__________________
Вам звонок... |
|
|
|
|
07.06.2012, 13:14
|
#10 |
|
Юнга
27,100,000Регистрация: 12.09.2010
Сообщений: 381
Спасибо: 33
|
Конечно похуже оригинального, но в 100500 раз круче первого. Умеют, когда хотят. (хотя наверное больше держится на песне, сам клипачок ниже среднего)
|
|
|
|
Линейный вид
