Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.09.2010, 13:48   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,357
Спасибо: 31,527
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию One Piece на русском!

Итак, этот день наконец настал. Сегодня была переведена последняя глава и теперь вся манга One Piece доступна на русском языке. Перевод длился много лет разными переводчиками и вот, наконец, этот эпический труд был завершен. Последние переведенные главы можно найти здесь.
Но конечно же это не значит, что на этом все. Сканы и перевод некоторых глав несовершенны и наверняка будут переделываться, о чем мы непременно будем уведомлять всех, кто коллекционирует эту мангу. К примеру на нашем форуме уже занялись переделкой 25 тома на более хороших сканах и с более качественным переводом. Взглянуть на работу можно здесь. Ну и если короче...

Поздравляем всех с окончанием перевода манги One Piece на русский!


Список всей манги на русском и где ее можно скачать находится здесь.
Прочесть мангу онлайн можно на сайтах www.manga24.ru и www.readmanga.ru

Отдельное спасибо тем, кто занимался переводами и выкладывал их у нас на форуме, а именно:

-AL, --FallenAngel--, atributz, Грозный, Monkey D. Suu, Arabasta Project, Наталья, xxRIDDICKxx, cduk, FroloFF, Skull Manga, Sardelka, pluha, W0WC00L, Snaits, DiamondXXX, meissdes, Horodep, 951109, MangaOP и др.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума  
Эти 7 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение:
Akainu (30.11.2010), Morning_at_see (30.11.2010), redisoj (26.09.2010), sceleton (26.09.2010), Sinedd (30.09.2010), Джастин Бибер (25.09.2010), Школота (25.09.2010)
Старый 26.09.2010, 19:48   #71
UshiNoMimi
Матрос
500,000,000
 
Аватар для UshiNoMimi
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Томск
Сообщений: 1,105
Спасибо: 239
UshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючек
По умолчанию

Праздравляю всех переводчиков и эдиторов с проделанной работой.
Кому-то она пригодится, кому-то нет.

Цитата:
Сообщение от KameG Посмотреть сообщение
ну не могу я воспринимать перевод где фигурирует "Белая Борода" правильным.

Все правильно, ибо там противопоставление идет.
__________________
Avatar stolen from Aohige
AVENGERS ASSEMBLE!!!!!
UshiNoMimi вне форума  
Старый 26.09.2010, 21:24   #72
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от UshiNoMimi Посмотреть сообщение
Все правильно, ибо там противопоставление идет.

...Оно и в случае с Белоусом никуда не девается....
__________________
LЁMA вне форума  
Старый 26.09.2010, 22:30   #73
UshiNoMimi
Матрос
500,000,000
 
Аватар для UshiNoMimi
 
Регистрация: 08.12.2008
Адрес: Томск
Сообщений: 1,105
Спасибо: 239
UshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючекUshiNoMimi как роза среди колючек
По умолчанию

ББ лучше противопоставляется ЧБ, чем БУ. Да и по смыслу они одинаковые. Так что тут явно ББ.
__________________
Avatar stolen from Aohige
AVENGERS ASSEMBLE!!!!!
UshiNoMimi вне форума  
Старый 26.09.2010, 23:29   #74
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

...та по сути то и противопоставление то не особо акцентируется...Его сразу позиционировали как антипода Луффи...Так что ББ вполне можно принести в жертву гораздо более величественному и соотвествующему Белоусу...
__________________
LЁMA вне форума  
Старый 27.09.2010, 00:06   #75
KameG
Стармех
57,000,000
 
Аватар для KameG
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: E-burg
Сообщений: 496
Спасибо: 16
KameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG ЧопперKameG Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от UshiNoMimi Посмотреть сообщение
Все правильно

где, ГДЕ ЧЕРТ ПОДЕРИ, ты увидел у Белоуса бороду? Хотябы 1 волосок.
В общем тебе сюда тык
KameG вне форума  
Старый 27.09.2010, 00:44   #76
blogic
Luffy's Friend
500,000,000
 
Аватар для blogic
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 1,100
Спасибо: 83
blogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чоппер
По умолчанию

Начинается... Да какая разница, Борода или Усы? На качество самого перевода это уж точно никак не влияет...
blogic вне форума  
Старый 27.09.2010, 01:02   #77
LЁMA
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для LЁMA
 
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
LЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человекLЁMA очень-очень хороший человек
По умолчанию

Оффтоп
__________________
LЁMA вне форума  
Старый 27.09.2010, 01:41   #78
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Кампай!!
Кстати свой список я создал в декабре 2008. на тот момент там было <20 переведенных томов.
прошло чуть меньше чем 2 года ^_^
Теперь перевод доступен полностью)))
Громадное спасибо всем переводчикам))) Тем кто занимается оингоингом или переработкой старых глав удачи!

ps Кстати есть такое интересное замечание - меня уже довоьно часто в интернете (в играх обычно), а иногда и в реале( когда я представляюсь полным ником) спрашивают не я ли создатель того списка, и когда я отвечаю что это так, благодарят =))) В такие моменты приятно что список который я изначально хотел писать только для себя стал полезен большому количеству людей =))))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума  
Старый 27.09.2010, 13:14   #79
blogic
Luffy's Friend
500,000,000
 
Аватар для blogic
 
Регистрация: 18.03.2008
Адрес: Новокузнецк
Сообщений: 1,100
Спасибо: 83
blogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чопперblogic Чоппер
По умолчанию

LЁMA, Оффтоп
blogic вне форума  
Старый 27.09.2010, 13:40   #80
Pitya
Старпом
500,000,000
 
Аватар для Pitya
 
Регистрация: 21.07.2009
Сообщений: 1,766
Спасибо: 327
Pitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордитьсяPitya за этого человека можно гордиться
По умолчанию

Если бы Ода хотел нам показать противопоставление там где вы его увидели, он бы нарисовал Ньюгейту бороду а не усы. А так он Белоус, здесь не нужна логика, здесь дотаточно глаз. Как можно назвать человека бородатым когда у того вообще не бороды О_о Идиотизм чистой воды.
Pitya вне форума  
Закрытая тема

Теги
all-blue, goingmerry, kusok, manga, mangaop, one-piece, piece, rushed, zelmira, аниме, ван, глава, качество, манга, онлайн, перевод, пис, русский, сабы, скачать, смотреть, спойлеры, читать


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 06:25.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.17729 секунды с 14 запросами