|
|||||||
| Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд? | |||
| Отлично, лучше только оригинал |
   
|
159 | 77.18% |
| Хорошо, могло быть и лучше |
  
|
25 | 12.14% |
| Пойдет, могло быть и хуже |
  
|
18 | 8.74% |
| Плохо, не надо было перепевать |
  
|
1 | 0.49% |
| О, боже! Сплошное надругательство! |
  
|
3 | 1.46% |
| Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.06.2012, 11:04
|
#1 |
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
  |
2 опенинг российской версии One Piece
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
| Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение: | シンジ (10.06.2012), Baku (09.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012) |
|
08.06.2012, 11:45
|
#51 |
|
Super Saiyan
151,000,000
Регистрация: 13.04.2011
Адрес: Ростовская облость
Сообщений: 716
Спасибо: 109
|
Новый опининг просто КЛАСС!
__________________
|
|
|
|
|
08.06.2012, 12:08
|
#52 |
|
Юнга
1,000,000
Регистрация: 26.02.2012
Адрес: ~ Moscow City ~
Сообщений: 43
Спасибо: 10
|
Я приятно удивлён , всё же наши не только исговнякать могут ..
__________________
Прожигатель жизни .. NO MONEY ?! NO HONEY !! 
|
|
|
|
|
08.06.2012, 18:07
|
#53 |
|
МИЛАЯ НАМИ
500,000,000
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 1,903
Спасибо: 202
|
твердая четверка, однако...
 пару нестыковок в рифме... и лишнее оуоууу... ну еще добавим, что голосок более лучше в оригинале... но в основном очень даже...
__________________
Я АЖ ПРОТРЕЗВЕЛ! (с) Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам смотреть One Piece, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену.  Открой меня нежно:
|
|
|
|
|
08.06.2012, 22:17
|
#54 |
|
Юнга
50Регистрация: 15.02.2012
Сообщений: 7
Спасибо: 0
|
Это уже лучше, как говорится "под пиво сойдет"
|
|
|
|
|
08.06.2012, 23:18
|
#55 |
|
Юнга
50
Регистрация: 03.02.2011
Адрес: СПб
Сообщений: 22
Спасибо: 0
|
не ожидала такого хорошего исполнения :bgg:
На первых минутах кажется что опенинг оригинальный, молодцы 
|
|
|
|
|
09.06.2012, 15:38
|
#56 |
|
Супер Саяджин
12,350,000Регистрация: 11.05.2011
Сообщений: 140
Спасибо: 52
|
Мне доставило , довольно хорошо спето
|
|
|
|
|
09.06.2012, 15:44
|
#57 |
|
LUCKER
97,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Ростов на Дону
Сообщений: 634
Спасибо: 47
|
скачаю себе
__________________
|
|
|
|
|
09.06.2012, 19:19
|
#58 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 07.09.2011
Сообщений: 85
Спасибо: 4
|
очень даже не плохо
__________________
|
|
|
|
|
10.06.2012, 08:57
|
#59 |
|
Юнга
50
Регистрация: 10.06.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 16
Спасибо: 6
|
Всегда любимым опенингом был именно второй, скорее всего из-за отличного сочетания своей динамичности и телевизионного ряда.
Этот вариант меня очень порадовал. Молодцы! |
|
|
|
|
11.06.2012, 22:44
|
#60 |
|
Боцман
3,000,000
Регистрация: 19.01.2012
Адрес: Ksg
Сообщений: 123
Спасибо: 2
|
намнооого лучше чем было. динамика явно положительная. :)))
по сравнению с опенингом и эндингом совершенно другое дело. молодцы! |
|
|
|
Линейный вид
