22.07.2010, 15:02
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,353
Спасибо: 31,521
  |
Русские субтитры для Strong World
Появились неплохие русские субтитры для One Piece Strong World. Автору субтитров - 1000SUNNY - выложившему их у нас на форуме, больше спасибо.
Распакуйте субтитры в папку с фильмом и переименуйте их в соответствии с названием видеофайла. Субтитры для Strong World перезалиты. Теперь они в более знакомых для всех форматах ass(с оформлением) и srt.  Скачать:
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 12 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
|
23.07.2010, 16:57
|
#51 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 23.07.2010
Адрес: Татарстан г. Казань
Сообщений: 88
Спасибо: 0
|
Вот как у меня выглядит то что я скачал ( я про архив с сабами)
 пытался открыть через WinRAR 
|
|
|
|
23.07.2010, 17:18
|
#53 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 23.07.2010
Адрес: Татарстан г. Казань
Сообщений: 88
Спасибо: 0
|
а что это за формат такой сранный? где привычные ass и srt?
|
|
|
|
23.07.2010, 17:42
|
#54 |
|
Юнга
50
Регистрация: 09.11.2009
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
прибольшое тебе спс)))
|
|
|
|
23.07.2010, 18:15
|
#55 |
|
Старпом
500,000,000
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Краснодар
Сообщений: 1,408
Спасибо: 113
|
redisoj, не жалуйся, smi не такой уж и плохой формат сабов(поверь есть и похуже) и смотрятся норм(если не идет просто кодеки в нети поискать нада)
большое спасибо всем и каждому за участие в новам мувике Спойлер:
__________________
  картинке кликабильне |
|
|
|
23.07.2010, 19:40
|
#56 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 23.07.2010
Адрес: Татарстан г. Казань
Сообщений: 88
Спасибо: 0
|
Да нет :) не жалуюсь, просто спрсил :)
|
|
|
|
23.07.2010, 19:47
|
#57 |
|
Стармех
1,000,000
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 31
Спасибо: 2
|
Скачал торрент, скачал саб. В торренте был файл с видимо корейскими сабами, который назывался так-же как фильм, соотв. я не мог переименовать русские сабы. удалил корейские, переименовал русские, русских сабов не появилось. Что я сделал не так, и что мне нужно сделать чтобы заработало? Нид хелп
 зы корейские работали, значит дело явно не в кодеках.
__________________
It's not enough to win, you have to win with style© <3 One Piece Heroes Of Newerth:
|
|
|
|
23.07.2010, 19:53
|
#58 |
|
Белый и пушистый
5,150,000
Регистрация: 09.07.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 195
Спасибо: 31
|
Фильм просто великолепин!!! Костюмы порадовали и улыбнули.
Зелёный костюм Робин ваше мну убил чисто девочка лет 17-18!  И теперь ОЧЕНЬ хочу арку где Луффи будет в плаще, чёрном или красном, ходить или хотябы в костюме чёрном. Костюмы Нами тоже уххх   И теперь меня фиг кто переубедит в неправдивости пейринга Нами/Луффи На протяжении всего фильма "ЛУФФИ!" "ЛУФФИ! РЕБЯТА!" опять "ЛУФФИ!" |
|
|
|
23.07.2010, 20:11
|
#59 |
|
Юнга
50
Регистрация: 10.07.2010
Сообщений: 9
Спасибо: 0
|
Качал я конечно с торрента сразу с сабами, но биг спасибо 1000SUNNY за эти сабы.. Что сказать по самому фильму, ну я предполагал что эпизод 0 будет связан с 10. Короче говоря очень понравилось
__________________
|
|
|
|
23.07.2010, 20:36
|
#60 |
|
Стармех
1,000,000
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 31
Спасибо: 2
|
Pls нужна помощь по #57
__________________
It's not enough to win, you have to win with style© <3 One Piece Heroes Of Newerth:
|
|
|
Линейный вид
