|
|||||||
| Результаты опроса: Какая техника вам нравится больше всего? | |||
| Itoryuu |
   
|
101 | 8.86% |
| Nitoryuu |
  
|
141 | 12.37% |
| Santoryuu |
  
|
898 | 78.77% |
| Голосовавшие: 1140. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Какая техника вам нравится больше всего? | |||
| Itoryuu |
|
101 | 8.86% |
| Nitoryuu |
|
141 | 12.37% |
| Santoryuu |
|
898 | 78.77% |
| Голосовавшие: 1140. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
12.12.2008, 16:41
|
#1 |
|
Боцман
 39,000,000
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Израиль
Сообщений: 351
Спасибо: 36
  |
Слово "Бушидо" переводится с японского как "путь воина"
В частности, речь идет о принципиальных и моральных кодексах, которые принадлежат классу самураев в Японии |
|
|
|
12.12.2008, 16:46
|
#2 |
 700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Но ведь Бушидо можно перевести и как "мечник", или нет?
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
|
12.12.2008, 17:03
|
#3 |
|
Боцман
39,000,000
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Израиль
Сообщений: 351
Спасибо: 36
|
мечник или самурай что то в этом роде %) я точно не наю ХР
короче emb1tt9r, Виви звала Зоро мистером мечником 
|
|
|
|
|
12.12.2008, 17:50
|
#4 |
|
YUNTORYUU
39,000,000
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 399
Спасибо: 25
|
а не фехтовальщиком? x)
__________________
 Roger's Band Ore Wa Monkey D. Luffy! Kaizoku ou ni naru otoko!© |
|
|
|
|
12.12.2008, 17:57
|
#5 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
Зоро мечник, а не фехтовальщик
Робин его Кенши-сан иногда зовет, что значит Мистер Мечник
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
|
12.12.2008, 18:00
|
#6 |
|
Боцман
39,000,000
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Израиль
Сообщений: 351
Спасибо: 36
|
+1 Зоро мечник
фехтовальщик у нас Брук ( если я не ошибаюсь) |
|
|
|
|
12.12.2008, 18:02
|
#7 |
|
YUNTORYUU
39,000,000
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 399
Спасибо: 25
|
а что насчет того что Зоро говорил, что хочет стать самым лучшим фехтовальщиком в мире?
или эт у мну перевод был не такой?
__________________
Roger's Band Ore Wa Monkey D. Luffy! Kaizoku ou ni naru otoko!© |
|
|
|
|
12.12.2008, 18:03
|
#8 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
это ошибка перевода
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
|
12.12.2008, 18:22
|
#9 |
|
Glюck
500,000,000
Регистрация: 29.05.2008
Адрес: Артика
Сообщений: 937
Спасибо: 94
|
COsmOS, одназначно перевод не тот. Сам Зоро себя называет мечником и стремится он победить самого сильного мечника
__________________
 открой меня
 :
|
|
|
|
|
12.12.2008, 18:25
|
#10 |
|
YUNTORYUU
39,000,000
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Grand Line
Сообщений: 399
Спасибо: 25
|
спс что дали знать....а то так бы и думал что он фехтовальщик =)
__________________
Roger's Band Ore Wa Monkey D. Luffy! Kaizoku ou ni naru otoko!© |
|
|
|
:
:
:
:
:
:
Комбинированный вид
