|
|||||||
| Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд? | |||
| Отлично, лучше только оригинал |
   
|
159 | 77.18% |
| Хорошо, могло быть и лучше |
  
|
25 | 12.14% |
| Пойдет, могло быть и хуже |
  
|
18 | 8.74% |
| Плохо, не надо было перепевать |
  
|
1 | 0.49% |
| О, боже! Сплошное надругательство! |
  
|
3 | 1.46% |
| Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
07.06.2012, 11:04
|
#1 |
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
  |
2 опенинг российской версии One Piece
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
| Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение: | シンジ (10.06.2012), Baku (09.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012) |
|
07.06.2012, 23:13
|
#41 |
|
Юнга
50
Регистрация: 20.11.2011
Сообщений: 19
Спасибо: 1
|
вполне не плохой перепев оригинала
оригинал, что-ль в первый пост добавьте для сравнения  |
|
|
|
|
07.06.2012, 23:25
|
#42 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 07.06.2012
Сообщений: 37
Спасибо: 3
|
круто сделали
 первый опенинг тоже прикольный был вообще мой любмый 11 опенинг, но его ещё не скоро переведут 
|
|
|
|
|
07.06.2012, 23:27
|
#43 | |||||||||||||||||||||||
 500,000,000
Регистрация: 09.07.2010
Сообщений: 1,440
Спасибо: 651
|
Если вы не видите синхронизации - не значит, что её нет :) Я достаточно чувствительна к таким вещам 
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. © |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.06.2012, 00:22
|
#44 |
 4,260,000
Регистрация: 03.12.2007
Адрес: СПБ
Сообщений: 171
Спасибо: 22
|
не думал что скажу такое про русс опенинг... но ведь круто же!)
ненее, ребята, даже взяв весь мой скептицизм в охапку, это реально неплохо)))
__________________
 
|
|
|
|
|
08.06.2012, 00:26
|
#45 |
|
Везунчик
500,000,000
Регистрация: 13.11.2011
Адрес: Belarus
Сообщений: 1,459
Спасибо: 106
|
неплохо так...
__________________
Beautiful Girls from your town |
|
|
|
|
08.06.2012, 02:49
|
#46 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: 3-й уровень подсознания
Сообщений: 1,157
Спасибо: 36
|
Уже переслушал с десяток раз...получилось действительно очень хорошо..В отличие от первого,от которого уши вали..
__________________
There are always things more important than someone's dreams.... http://myanimelist.net/animelist/Alekzan trollface:
Terumi,Hazama:
|
|
|
|
|
08.06.2012, 03:23
|
#47 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
27,100,000
Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Таллинн
Сообщений: 364
Спасибо: 71
|
Благодарю тебя =D Минут 10 тот момент переслушивал, никак не мог понять чего говорит 
__________________
вся команда Луффи=):
Лучший пират и дозорный:
Хэнкок-сама!!!:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.06.2012, 08:51
|
#48 |
|
Юнга
50
Регистрация: 03.12.2010
Сообщений: 2
Спасибо: 0
|
В кой то веки нормальный опенинг сделали, не то что первый . . .
|
|
|
|
|
08.06.2012, 10:35
|
#49 |
|
Матрос
50
Регистрация: 04.06.2012
Адрес: Где-то на планете Земля
Сообщений: 16
Спасибо: 1
|
Вот! Ведь могут делать качественые перепевки!
Получилось очень даже не плохо! :)
__________________
 Обычное дело жизни :Р:
|
|
|
|
|
08.06.2012, 11:16
|
#50 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 22.10.2011
Адрес: г.Бердск
Сообщений: 71
Спасибо: 7
|
ах! превосходно!!!
|
|
|
|
Линейный вид
