|
Результаты опроса: Оцените 781 главу | |||
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
3 | 2.80% |
2 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
0 | 0% |
3 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
8 | 7.48% |
4 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
16 | 14.95% |
5 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
80 | 74.77% |
Голосовавшие: 107. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,425
Спасибо: 31,625
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
Эти 11 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (26.03.2015), capitan Nemo (26.03.2015), King of Lilims (26.03.2015), Law94 (26.03.2015), Patota (26.03.2015), Shanks (26.03.2015), Uzumaki (27.03.2015), Костоправ (26.03.2015), МуГиВаРа-ЛуФФи (26.03.2015), Одуванчик (26.03.2015), Хьюстон (26.03.2015) |
![]() |
#361 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Боцман
![]() Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
О том что их "напугал" взрыв КВ. Хотя они от нее не отрубились и поняли что он ей не владеет. Т.е. даже такая КВ уже вызывает опасения у МП.
Очевидно в том, что я не знаю японского. А изучать его что бы доказать очевидное, что "воля короля" позволяет вести за собой людей, смысла не вижу. Я все же надеюсь что переводчики с японского на английский не настолько налажали что бы перепутать "королевскую волю" и "волю ужаса" (или типа того).
А слова Рейли про десятилетия тренировок мы выбросим на помойку? Ведь Рейли про "Рай" говорил, а в Новом мире климат способствует ускоренному овладению ВВ. Жаль только Луффи туда не пустили.
А мне ответят что Дофла просто игрался с Кроком. Нету пруфов что Макино слабее адмирала. Найди момент где адмирал побеждает Макино и я соглашусь. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#362 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Матрос
![]() Регистрация: 02.04.2014
Адрес: Волгоград
Сообщений: 10,568
Спасибо: 1,039
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Справедливости ради Рэйли эти слова говорил про совсем ещё зелёных новичков,а не тренированных бойцов,как Луффи или Зоро.А известные пираты,которые доходят до нового мира априори новичками считаться не могут. Спойлер:
А что это серьёзный бой что-ли?Если так судить то Крок и с Михоуком на равных,меч то его он один раз отбил. Последний раз редактировалось serega; 30.03.2015 в 07:31 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#363 | |||||||||||||||||||||||
Master of Universe
![]() Регистрация: 12.02.2015
Адрес: Арстоцк
Сообщений: 637
Спасибо: 76
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ну нет, это уже не то
__________________
Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#364 |
![]() ![]() Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,425
Спасибо: 31,625
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#365 |
Юнга
![]() Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Алматы
Сообщений: 650
Спасибо: 43
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Верт, не знаю кому очки идут,но вот дофла без очков это глазастый перекрасивщийся зоро
![]()
__________________
“If you're willing to do whatever it takes. I won't hold back.” ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#366 |
Юнга
![]() Регистрация: 21.06.2010
Адрес: Ростов на Дону
Сообщений: 3,050
Спасибо: 335
|
![]()
Верт, У Дофлы один глаз лишний.
Doktor D добавил 30.03.2015 в 09:02 И меня все больше мучает вопрос: Спойлер:
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#367 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стармех
![]() Регистрация: 16.11.2014
Сообщений: 5,701
Спасибо: 2,435
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Что за бред опять, они видят в нем потенциальную угрозу, потому что все у кого есть КВ, становятся опасными людьми, вот и все(и это дозор, а не МП, задрали их приравнивать)
тебе скидывали английский текст, перевод на русский на ридманге в корне не верный. и какая еще воля ужаса? Королевская воля переведено верно, неверна другая часть предложения. Doktor D, Луффи опирается руками о землю ) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#368 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Боцман
![]() Регистрация: 05.02.2011
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,965
Спасибо: 757
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Еще раз повторю если искренне принимать аргумент что в Маринфорде все валяли дурака, то Ода очень фиговый мангака, а это далеко не так. По законам манги как жанра герои во время боя постоянно болтают, так что теперь все бои считать несерьезными? И вообще, в чем тогда смысл этого боя? Кроме как показать что, несмотря на поражения от Луффи, Крок еще вполне себе уровень шича, других смыслов я не вижу. Ода даже для Дофлы ВВ зажал что бы мы не подумали что победа над Кроком для Дофлы не проблема.
Хватит агрится - это признак что ты начинаешь проигрывать. Я тебе привел пруф где взрыв КВ заставил напрячься ИСПОЛНИТЕЛЬНУЮ ВЛАСТЬ мира. Зачем ты выкручиваешся, пытаясь провести разницу между "боится" и "видят потенциальную угрозу". Самому то не смешно?
А может на английский переводили такие же умельцы как и на ридманге. И что значит "в корне не верный"? Они неправильно перевели КВ? Да вроде ты согласен что правильно. Мне еще раз повторить что, король - это тот, за кем идут люди. И еще раз король не просто стоит над другими, а правит другими. Вот просто фраза "стоять выше других" может пониматься всяко. А вот в связке со словом "королевский" все намного четче. И не понимать в каком смысле КОРОЛЬ стоит выше других, кивая на якобы косяки перевода, это как-то странно.
Объясняю. Рейли говорил что КВ внушает противникам непреодолимый ужас. И если понимаем ее только так, то возникает вопрос: почему она названа "королевская"? В этом есть смысл (например на котором я настаиваю), или это просто тупо название и КВ с таким же успехом могла называться "волей ужаса", "волей-шмолей", "врожденная воля" и т.д.? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#369 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Стармех
![]() Регистрация: 16.11.2014
Сообщений: 5,701
Спасибо: 2,435
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Нет, не смешно. Ты пытаешься обернуть всё в свою пользу, хотя пруф который ты прислал показывает только то, что
и где ты увидел агр?
мне еще раз повторить, почему она может называться королевской?
это будет означать, что перевод на ридманге гораздо еще более плохой.
я уже написал свою теорию, почему Последний раз редактировалось Patota; 30.03.2015 в 12:11 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#370 | |||||||||||||||||||
Юнга
![]() Регистрация: 05.04.2010
Сообщений: 346
Спасибо: 135
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Не могу не отметить, что это слово может употребляться и в других значениях. А именно: исключительный в чем-то человек - "король ринга", "король идиотов". Эти люди никем не правят, но слово король используется как показатель недосягаемости людей на их поприще. И это только один из вариантов. Ещё я приводил пример про королевскую кобру. Весь вид этих змей назван королевским, потому что они большие, красивые и очень сильные. А не потому что они правят другими змеми. Я сейчас ничего не утверждаю, но говорить, что король в данном случае это обязательно тот, за кем идут, - это почти то же самое, что и мое недавнее "ничего". Последний раз редактировалось Wayfarer; 30.03.2015 в 11:58 |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |