21.11.2010, 19:46
|
#1 |
|
Полевитель времени
 2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
  |
Обсуждение переводов манги
Здесь можно обсуждать наши переводы манги (кроме Ван Писа). Команда сайта >One-Piece.Ru< специализируется на переводе больших сериалов. Нам требуются надежные, хорошо знающие свое дело люди: - переводчик с японского (для перевода сложных моментов всех проектов нашего сайта, мини-спешелов и т.п. Если вы согласитесь на эту работу, то мы готовы помочь вам с выпуском какой-либо манги, которую вы захотите переводить с японского языка) - переводчик с китайского (для манги "Gamble Fish" начиная с 62 главы) - эдиторы (опыт работы, перерисовка звуков, творческий подход к оформлению манги) На разные проекты нашего сайта Отписывайтесь: > В этой темке > В личку на Ридманге - Naotio, Taka no Me, ZonikStrike > В личку на этом форуме Tio-san, Taka no Me, ZonikStrike > Можно написать в скайп Tio-san (ник: Naotio) или ZonikStrike (ник: zonikstrike) > Или оставить заявку в этой теме
__________________
Shikimori Последний раз редактировалось bowArrow; 08.06.2011 в 22:11 |
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Випоголик за это полезное сообщение: |
|
08.06.2011, 22:08
|
#201 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
И сразу для него зареквестю переводчика с китайского. Нужен будет начиная с 62 главы. Да, именно с китайского.
__________________
|
|
|
|
|
08.06.2011, 22:26
|
#202 |
|
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
|
Рада, что взялись за проект. Удачи в переводе!
__________________
 |
|
|
|
|
08.06.2011, 22:31
|
#203 | |||||||||||||||||||||||
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 20.03.2011
Сообщений: 281
Спасибо: 23
|
Ох какие амбиции. Анлейта дальше нет, есть переводчик с японского, но в сети, как я понял, только китайские сканы. Проблемно, однако. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
08.06.2011, 23:06
|
#204 |
|
Боцман
700,000,000
Регистрация: 28.07.2008
Сообщений: 3,121
Спасибо: 410
|
в Куросаве на 91 стр (3 глава) в место "Холодное" написано "Холоное"
|
|
|
|
|
09.06.2011, 21:08
|
#205 |
|
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,549
Спасибо: 687
|
Зоник, могу помочь с тайпом Кайдзи. Ну и ещё Соулмастер может прибежать и тоже помочь...
__________________
Спойлер:
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Кузя(а) за это полезное сообщение: | bowArrow (14.06.2011) |
|
10.06.2011, 18:14
|
#206 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
Хотелось бы Мэджико, а то на езергане переводят медленно(проблемы с эдиторами какие-то), в у вас и быстро и качественно
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Gensoku(а) за это полезное сообщение: | River (13.06.2011) |
|
19.06.2011, 22:36
|
#207 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
Да! На Buyuden нам не помешает клинер...
Глав всего пока 13, поэтому чем быстрее догоним, тем лучше...
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Taka no Me(а) за это полезное сообщение: | Myloso (19.06.2011) |
|
20.06.2011, 23:01
|
#208 |
 700,000,000
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Небеса
Сообщений: 2,539
Спасибо: 572
|
Buyuden шикарная 2 глава)
__________________
 |
|
|
|
|
22.06.2011, 03:35
|
#209 |
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,298
|
Команды сайта >One-piece.ru<: Bakumanga и Grand Line Pirates - ведут набор на разные проекты по переводу манги.
Команды Bakumanga, Grand Line Pirates ведут набор людей на проекты: - Buyuden (Ищем: клинера) - Gamble Fish (Ищем: клинера, переводчика с японского и китайского) - Kimi no Iru Machi (Ищем: клинера) - KuroHime (Ищем: клинера) - Medaka Box (Ищем: клинера)
__________________
//////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Taka no Me(а) за это полезное сообщение: | Myloso (22.06.2011) |
|
26.06.2011, 18:55
|
#210 |
|
Боцман
50
Регистрация: 18.10.2010
Адрес: Запорожье
Сообщений: 25
Спасибо: 0
|
ZonikStrike, Классно всё по полочкам разложил
 Удобней стало, теперь бы ещё на главной странице сделать чтоб при наведении на НАШИ ПЕРЕВОДЫ МАНГИ не только появлялась менюшка из нескольких манг, но и можно было перейти в директорию со всеми проектами и стало бы вообще замечательно 
|
|
|
|
Линейный вид
