26.01.2009, 18:30
|
#11 |
|
Капитан
 1,000,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
  |
Horodep, не знала. Ладно, от еще одного варианта перевода хуже никому не будет)
|
|
|
27.01.2009, 11:31
|
#12 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 76
Спасибо: 2
|
В общем я перевожу. а аквалагуна переводит очень долго. так что я занялся.
__________________
 http://one-piece-manga.ucoz.ru/load/ 400ех сотая глава ван писа на русском... сканы гавно, перевод гавно, но все же перевод XDps мой перевод...  
|
|
|
|
27.01.2009, 15:46
|
#13 |
|
Капитан
1,000,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
|
Сделаю что-то вроде маленького объявления, которое никому не интересно, но все же:
мы с baddog'ом не сошлись во мнениях относительно качества переводимой манги. Я указала на недочеты, он сказал, что никто не вправе ему указывать, что делать... В общем, я умываю руки. Насчет того, что будет с проектом, ничего не знаю. Возможно, перевод будет сделан, но уже без меня. Благодарю за внимание. |
|
|
|
27.01.2009, 16:01
|
#14 |
 700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
ShellMa, Baddog, ужос
 Чего же вы так(((( Baddog, спокойнее надо быть и недочеты устранять))
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
27.01.2009, 18:28
|
#15 |
|
Капитан
1,000,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
|
Horodep, ну, каждый воспринимает критику по-своему) Я не в претензии, надеюсь, с новой командой ему повезет больше.
|
|
|
|
27.01.2009, 18:43
|
#16 |
|
Матрос
50
Регистрация: 22.01.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 10
Спасибо: 1
|
Если серьезно не воспринимать критику, проект просто может застрять и развалиться. О_о... Будьте слажаннее в команде и обращайте внимания на недочеты
__________________
Ведется Перевод:
|
|
|
|
27.01.2009, 18:50
|
#17 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,426
Спасибо: 31,626
|
ShellMa, ты вообще решила забросить перевод One Piece или начнешь свой проект?
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
27.01.2009, 21:11
|
#18 |
|
Капитан
1,000,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Спасибо: 48
|
Верт, ну, переводчик из меня средний. Эдитор-корректор получше, но одной мне не справиться. С baddog'ом работала именно в качестве беты) Нужны еще люди, а кандидатур пока нет) Сейчас временно переключаюсь на додзи, потом, может быть, вернусь к манге.
Прошу прощения, что так вышло. Не думала, что закончится чем-то подобным 
|
|
|
|
28.01.2009, 10:25
|
#19 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Владивосток
Сообщений: 76
Спасибо: 2
|
прошу модератора или администратора удалить эту тему
__________________
http://one-piece-manga.ucoz.ru/load/ 400ех сотая глава ван писа на русском... сканы гавно, перевод гавно, но все же перевод XDps мой перевод...
|
|
|
|
28.01.2009, 11:15
|
#20 |
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,426
Спасибо: 31,626
|
Ок, закрыто.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|
|
Линейный вид
