12.04.2011, 20:39
|
#171 | |||||||||||||||||||||||
|
Эро - сила!!!
 500,000,000
Регистрация: 02.01.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 1,270
Спасибо: 90
  |
В манге отличная рисовка и суперски передана динамика. Так что причин растраиватся нету. (правда сканы иногда не очень...) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
12.04.2011, 20:40
|
#172 |
|
Матрос
50
Регистрация: 05.10.2010
Сообщений: 18
Спасибо: 0
|
Вот и начало перевода - http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=13993
|
|
|
|
|
12.04.2011, 21:07
|
#173 |
|
Переводчики
9,570,000
Регистрация: 03.12.2008
Адрес: Казань
Сообщений: 259
Спасибо: 70
|
ДеликОтесы и Изысканные блюда... похоже это будет шЫдЫвральный перевод. С нетерпением жду момента когда эти кадры начнут переводить названия животных, скорее всего это будет весело.
__________________
|
|
|
|
|
12.04.2011, 21:26
|
#174 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
Торико в поисках Изысканного блюда!!!...состоящего из напитка, рыбы, мяса, сладостей, растений и прочего... да он действительно гурман... я думал, после моего брата, что ел пельмени со сгущенкой, второго такого не будет...
__________________
|
|
|
|
|
12.04.2011, 21:27
|
#175 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,434
Спасибо: 31,630
|
LЁMA, они уже поправили.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
|
12.04.2011, 22:18
|
#176 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
... ну вот, даже повозмущаться не дадут... но все равно, зря они не пробежались по манге... сейчас может мелькнуть много названий, смысл которых будет раскрыт позже...
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.04.2011, 20:29
|
#177 | |||||||||||||||||||||||
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
да мне просто напряжно читать много манги - глаза быстро устают. Посмотрела первую серию и прочла соответствующие главы манги. Ну что ж... Опенинг хреноввый - видеоряд штампованный, музыка какая-то вообще не в тему. Озвучка вроде неплохая, рисовка тоже нормальная, понравились сочные цвета и дикие расцветки животных. Сам Торико симпатичнее чем в манге) Из плюсов - они умудрились всунуть в одну серию две немаленьких главы, если так и дальше пойдёт, то хотя бы затягивать не будут. Из минусов - цензура. Шутки, выпивка, курение и кровь((( Как-то это не настраивает на оптимистичный лад. Общее впечатление от аниме скорее положительное. Буду смотреть дальше и сравнивать с мангой. Если что - на мангу перейду, потому что сам сюжет и персонажи заинтересовали. А теперь пойду-ка я что-нибудь поем - "Торико" возбуждает прямо нешуточный аппетит)))
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.04.2011, 20:38
|
#178 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
А теперь представляем, какого команде переводчиков  когда сидишь и прописываешь, всякие нямы, хрумы, да чавки...
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
13.04.2011, 20:53
|
#179 |
|
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
|
Видимо мне одной текущие слюни и чавканье аппетит наоборот отбивают Х))
__________________
 |
|
|
|
|
13.04.2011, 20:56
|
#180 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
...просто ты смотришь как ест Торико. а надо себя представлять на его месте))
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Линейный вид
