![]() |
#1 |
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Общее обсуждение ранобэ (новел).
Делимся впечатлениями о прочитанных произведениях китайский, корейских, японских и т.д новел.
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Последний раз редактировалось Taka no Me; 14.03.2016 в 23:54 |
![]() |
![]() |
Эти 5 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение: | Doktor D (15.03.2016), Hiroshi (11.06.2017), Костоправ (15.03.2016), Пересмешник (21.08.2017), Сварга (15.03.2016) |
![]() |
#1031 | |||||||||||||||||||
Юнга
![]() Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,079
Спасибо: 69
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
я даже не знаю что хуже/лучше) От гугла нет ожиданий приемлемого русского изначально, поэтому снисходительно к нему относишься и ровно читаешь когда привыкаешь так вообще неплохо, это как с сабами сначала непривычно потом легко)) А от русского перевода переводчиками ждешь немного больше, а там местами хуже гугла, плохой перевод делают еще хуже) Даже не слова и определения, а именно структура фраз и предложения, окончания и синонимы, согласованность абзацев и глав, и тд что делает текст читаемым. Также режет глаз неуместные слова от переводчиков... |
|||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#1032 | |||||||||||||||||||||||
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Даже аниме снимают
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#1033 |
Юнга
![]() Регистрация: 12.02.2009
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,079
Спасибо: 69
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
да, я посмотрел пол серии и пошел читать)
графика хорошая а анимация ну никакая(( |
![]() |
![]() |
![]() |
#1034 | |||||||||||||||||||||||
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
К 200 главам, как-то надоедает... Рекорды, боссы, рекорды, боссы, хотя охота гильдий за Е Цю и его командой разбавила это. Надеюсь, след. 40 лвл прокачки повеселее автор опишет.
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#1035 |
Тайпсеттеры
![]() Регистрация: 18.02.2009
Сообщений: 420
Спасибо: 300
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() К 400-й главе начнутся сплошные жесткие ПВП зарубы в зоне для новичков, а потом и в 70-уровневой зоне. =) После 400-х глав он начнет потихонечку формировать команду для про сцены. |
![]() |
![]() |
![]() |
#1036 |
Юнга
![]() Регистрация: 27.01.2012
Сообщений: 265
Спасибо: 20
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1037 |
Стармех
![]() Регистрация: 07.05.2013
Адрес: Алматы
Сообщений: 4,724
Спасибо: 590
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
DWF, I Shall Seal The Heavens
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1038 |
Юнга
![]() Регистрация: 27.01.2012
Сообщений: 265
Спасибо: 20
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Спасибо.
Просмотрел первую главу, чтобы понять, что сие из себя представляет. Неужели такая лабуда популярна, да еще и клонируются со скоростью наших поподанцев? Последний раз редактировалось DWF; 09.05.2017 в 16:23 |
![]() |
![]() |
![]() |
#1039 |
Стармех
![]() Регистрация: 07.05.2013
Адрес: Алматы
Сообщений: 4,724
Спасибо: 590
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
DWF, эм, тебе не кажется, что делать выводы исходя из одной главы - признак недалекого ума?
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1040 | |||||||||||||||||||||||
Юнга
![]() Регистрация: 07.11.2010
Сообщений: 614
Спасибо: 46
|
![]()
вот эта новелла кстати шикарна,я давно анлейт прочитал, сейчас жду побольше анлейта.
__________________
Голова не только для того чтобы в нее есть, а еще и шапку носить... |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |