|
|
31.05.2017, 09:27
|
#1 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
 980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
  |
1 облако: Сейчас. пиратов. как звёзд. среди них. БУ. одного уровня/равный. 2 облако: 4 великих пирата и тд. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
31.05.2017, 12:16
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
89,000,000Регистрация: 03.04.2017
Сообщений: 581
Спасибо: 228
|
Такой же русский перевод http://readmanga.me/one__piece/vol45/432?mature=#page=6 А вот английский немного другой. И кто у нас прав гугл переводчики? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.05.2017, 12:20
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
|
Он ближе, чем английский. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.05.2017, 13:38
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
89,000,000Регистрация: 03.04.2017
Сообщений: 581
Спасибо: 228
|
Ну тогда мне ясно откуда вы делаете свои выводы |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.05.2017, 13:42
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
500,000,000
Регистрация: 02.08.2016
Сообщений: 1,242
Спасибо: 185
|
Т.е думаешь наши с япа на русский переводят? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.05.2017, 13:46
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
|
C оригинала. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
31.05.2017, 17:20
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
89,000,000Регистрация: 03.04.2017
Сообщений: 581
Спасибо: 228
|
Вы знаете японский? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
