|
|
#11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Стармех
89,000,000Регистрация: 30.07.2010
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 578
Спасибо: 123
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Да, только в этом переводе части просто нет. Там иногда предложения пропадают.
Вопрос в глубине этого смысла. Понять, что герой пошел туда и сделал примерно это, конечно, можно. Но это больше походит на краткий пересказ основного сюжета. Лично мне такое не прет читать)
__________________
В тоске моей плоти, в печали сердца, И в жар и в стужу, в темноте и во мраке, Во вздохах и плаче, - вперед пойду я! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|