Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Япония и японская анимация > Аниме и манга

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.01.2009, 21:49   #1
Mushishi
ребята, зажигаем
20,000,000
 
Аватар для Mushishi
 
Регистрация: 24.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 296
Спасибо: 3
Mushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Suraba
просто есть люди
которые ненавидят одноголосную озвучку и непривыкли к субтитрам
или читают медленно
так что ничего странного нет
но сам я за сабы конечно

понятно
хотя это странно, скорее лицензии покупают люди незнакомые с аниме, хотя вкусы разные, конечно
Mushishi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:05   #2
Роскошный
Матрос
50
 
Аватар для Роскошный
 
Регистрация: 28.12.2008
Сообщений: 20
Спасибо: 0
Роскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный ЧопперРоскошный Чоппер
По умолчанию

Русская озвучка отвратна!
Хотя однажды нашел кое что похуже русской озвучки!
как скачал я GTO а там была... ...Английская озвучка! это реально ужас ребят!
Роскошный вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:11   #3
Mushishi
ребята, зажигаем
20,000,000
 
Аватар для Mushishi
 
Регистрация: 24.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 296
Спасибо: 3
Mushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Роскошный
.Английская озвучка!

было такое, вырубил на второй секунде сразу же, это не выносимо
одно исключение аниматрица, ее на англ. смотрел
уж очень было интересно, да я к тому же думал, что там японской озвучки и нет и до сих пор в неведение
Mushishi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:16   #4
Корю
Капитан
1,000,000,000
 
Аватар для Корю
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Корю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючек
По умолчанию

onelight,
Ну а ты сериалы до этого с сабами смотрел? Там же просто перевод неправильный)))
__________________
Корю вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:20   #5
Remu
Suiri otaku
126,000,000
 
Аватар для Remu
 
Регистрация: 16.06.2008
Адрес: Beika-chou
Сообщений: 685
Спасибо: 53
Remu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личностьRemu просто великолепная личность
По умолчанию

английская озвучка кошмар еще тот. наткнулась однажды на принцессу мононоке с такой озвучкой. ужоснафик.>< удалила сразу.
Remu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:24   #6
Корю
Капитан
1,000,000,000
 
Аватар для Корю
 
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
Корю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючекКорю как роза среди колючек
По умолчанию

У меня Азуманга лежит несмотренная - с английским дубляжом(((
__________________
Корю вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:26   #7
onelight
Стармех
200,000,000
 
Аватар для onelight
 
Регистрация: 15.06.2008
Адрес: Одесса
Сообщений: 831
Спасибо: 23
onelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чопперonelight Чоппер
По умолчанию

Корю, я не смотрел с сабами их)) так что я незнаю разницу в переводе)
__________________
onelight вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:28   #8
Mushishi
ребята, зажигаем
20,000,000
 
Аватар для Mushishi
 
Регистрация: 24.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 296
Спасибо: 3
Mushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Корю
У меня Азуманга лежит несмотренная - с английским дубляжом(((

азуманга это же кавай вроде, ты же не любишь?
я 1 серию смотрел, но там нет персонажей мужского пола
никакой романтики
Mushishi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:37   #9
Lexington
89,000,000
 
Аватар для Lexington
 
Регистрация: 09.10.2008
Адрес: Ад, Тронный Зал.
Сообщений: 559
Спасибо: 15
Lexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington ЧопперLexington Чоппер
По умолчанию

и чего все на Мс взъелись??? меня вполне устраивают их работы..., не генеально но нормально(я копии с их лицензий достаю)))...качество неплохое....дух вполне выдержан....реже "рубаки" все 72 серии у меня работы МС....как и некоторые другие весчи......одноголосые переводы меня никада не привлекали....но послушав несколько работ женского исполнения....признал что вполне терпимо(даже 99персона но только если в паре с максдамаджем одиночки её ф топку)....я вааще предпочитаю полный и качественный дубляж...только так я могу расслабиться и посмареть фильм/аниме/мульт не напрягаясь)))
__________________
Мой список красивых не только внешне...:
начало!!!

- Смутные времена настают ох смутные (С)

http://keep4u.ru/full/2009/01/24/b30dc6dfd0d489b2e4/gif полный вариант аватары Х)
Lexington вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2009, 22:42   #10
Mushishi
ребята, зажигаем
20,000,000
 
Аватар для Mushishi
 
Регистрация: 24.12.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 296
Спасибо: 3
Mushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi ЧопперMushishi Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lexington
я вааще предпочитаю полный и качественный дубляж...только так я могу расслабиться и посмареть фильм/аниме/мульт не напрягаясь)))

по-моему слышать голоса актеров/сейю это важно, понятно кто-то любит сабы, кто-то озвучку, но дубляж то зачем, это уж крайние меры
Mushishi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 04:51.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.22138 секунды с 15 запросами