Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Жизнь сайта/форума One-Piece.Ru > Новости
Перезагрузить страницу 2 опенинг российской версии One Piece
Регистрация Изображения Пользователи Календарь Игры Все разделы прочитаны

Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд?
Отлично, лучше только оригинал 159 77.18%
Хорошо, могло быть и лучше 25 12.14%
Пойдет, могло быть и хуже 18 8.74%
Плохо, не надо было перепевать 1 0.49%
О, боже! Сплошное надругательство! 3 1.46%
Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
Страница 8 из 8 « Первая 67 8
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.06.2012, 11:04   #1
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию 2 опенинг российской версии One Piece
RadiantRecords таки добрались до официального исполнения опенингов.

__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение:
シンジ (10.06.2012), Baku (09.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012)
Старый 19.06.2012, 21:48   #71
Tio-san
700,000,000
 
Аватар для Tio-san
 
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Небеса
Сообщений: 2,539
Спасибо: 572
Tio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личностьTio-san весьма и весьма положительная личность
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от FullMetal Frank Посмотреть сообщение
Все дальнейшие опенинги так же будут переводить и петь они.

Проверенная информация?
Tio-san вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2012, 23:33   #72
Лю
~шизокрыл~
200,000,000
 
Аватар для Лю
 
Регистрация: 11.06.2009
Адрес: Ярославль
Сообщений: 840
Спасибо: 182
Лю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю ЧопперЛю Чоппер
По умолчанию
Отлично же! Не оригинал, конечно, но уже и не вырви ухо, как было в первом.
__________________
Лю вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Лю(а) за это полезное сообщение:
Мао (24.06.2012)
Старый 23.06.2012, 23:53   #73
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
 
Аватар для Кузя
 
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,552
Спасибо: 689
Кузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущееКузя обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию
Круче только персона99!
__________________
Спойлер:
Кузя вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Кузя(а) за это полезное сообщение:
Мао (24.06.2012)
Старый 24.06.2012, 01:00   #74
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Кузя Посмотреть сообщение
Круче только персона99!

Бери выше, круче только без звука
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил ZiOn(а) за это полезное сообщение:
Krin Aso (24.06.2012)
Старый 24.06.2012, 14:25   #75
Анши
Боцман
1,000,000
 
Аватар для Анши
 
Регистрация: 29.09.2011
Адрес: Питер
Сообщений: 31
Спасибо: 4
Анши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши ЧопперАнши Чоппер
По умолчанию
Достаточно неплохо) Спасибо хоть, что не запороли так, как первый опенинг. А то у меня уже крови не осталось, чтобы его слушать =_=
Хороший перевод, и голос близок к оригинальному исполнителю)
__________________
Всё, что мне нужно для счастья-моя команда и кусок мяса.
Анши вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Страница 8 из 8 « Первая 67 8

Теги
piece, аниме, перевод, пис, русский

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 01:02.

Обратная связь - One-Piece Главная - Архив - Вверх

Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.39488 секунды с 17 запросами