Gintama

[Корю]

Появилась новая команда по переводу сабов Оо
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=11966

Они перевели 112 (интересно - на фиг?) и скоро обещают 113.

Меня реально пугают растущие как на дрожжах команды. А то как в поговорке - у семи нянек дитя без глазу...

[Predicament]

ну надеюсь хоть эта команда будет переводить серию сразу после выхода ансаба,ну чтобы 1 серия в день,пока есть сабы
а то обидно как-то,столько команд,а переводят хз сколько....
ЗЫ-советую глянуть Cromartie High School
там юмор очень похож на юмор Гинтамы)
у Мехасавы голос Матсудайры :D

[Корю]

Цитата: Сообщение от Sakuragi хоть эта команда будет переводить серию сразу после выхода ансаба,ну чтобы 1 серия в день,пока есть сабы

Эх, как же я мечтаю о том дне, когда русаб будет выходить сразу за ансабов хорриблов... но до тех пор ещё жить и жить(((

Оффтоп

Вот это... кваратненькое... это что? ГГ? И оно... он всегда в таком виде?XD

[-AL-]

Цитата: Сообщение от Корю  Оффтоп Вот это... кваратненькое... это что? ГГ? И оно... он всегда в таком виде?XD

Оффтоп

Нет, это не ГГ. Да, оно всегда в таком виде. И Кромати это жесть, для мозга куда страшнее Гинтамы

[Predicament]

Корю, Оффтоп

это 1 из учеников)
он робот,но почти никто этого не понимает xD
там ваще много чё такого)
вообщем,те полюбому надо посмотреть
да и посмотреть 26 серий по 10 минут не так долго)
к тому же не замечаешь,как время летит

[Shinsoo]

эх только я один несмотрю хориблы :Р: )))))))))))
и терпеливо жду качественные и смешные румбевские сабы

[Корю]

Shinsoo,
Не снобствуй))) У хорриблов не аткие уж и плохие сабы. В начале сериях тридцатых-сороковых качество у них сильно хромало, но потом они выровнялись и даже комментарии стали делать.

Цитата: Сообщение от Shinsoo и терпеливо жду качественные и смешные румбевские сабы

Да это же сколько терпения нужно! Я вот уже изнываю от тоски пока они две недели в отпуске, а Румблей ждать - это легче повеситься

-AL-, Sakuragi,
Оффтоп

Звучит многообещающе. Ну если там серии по десять минут, тогда можно будет посмотреть в ближайшее время)

[Корю]

Два обновления:
135 серия от Акселя

113 серия от новой команды. посмотрим, что там они переведут - это одна из моих любимейших серий.

[Disorder]

перевод, кстати, нормальный)
во всяком случае, даже удивился после "будем заниматься перевод" и "проект так что мы воспримем критку" )
ожидал кучу ошибок, но, кроме мелких типа "что то" (без дефиса), не заметил
а серия вообще отличная) бедный Кондо )))

[Кузя]

Цитата: эх только я один несмотрю хориблы :Р: ))))))))))) и терпеливо жду качественные и смешные румбевские сабы

Не ты один мой друг, но я не из за этого я просто пока забил на гинтаму вернусь к ней через полгодика. Пусть там поднакопиться...