Обсуждения перевода-

~~ult~~ · 23.02.2009, 20:36

Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Я изменил структуру его кости. - Я изменил его костную структуру.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Т еперь ему нечего жаловаться. - Теперь ему не на что жаловаться.

Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Ч то за идиотизм тебе там мерещится?!
"What's with that ridiculously positive attitude" - Откуда весь этот ненормальный позитив.
?

Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.42,Default,Luffy,0000,0000,00 00,,You're no match against his craziness!
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Н е спорь с этим чокнутым парнем!
Тогда может - Тебе не переспорить этого чокнутого парня!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

23.02.2009, 20:36	#11
~~ult~~ Заблокирован 12,350,000 Регистрация: 08.10.2008 Сообщений: 286 Спасибо: 23	Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Я изменил структуру его кости. - Я изменил его костную структуру. Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Т еперь ему нечего жаловаться. - Теперь ему не на что жаловаться. Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Ч то за идиотизм тебе там мерещится?! "What's with that ridiculously positive attitude" - Откуда весь этот ненормальный позитив. ? Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.42,Default,Luffy,0000,0000,00 00,,You're no match against his craziness! Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Н е спорь с этим чокнутым парнем! Тогда может - Тебе не переспорить этого чокнутого парня!