Обсуждение аниме "Hunter x Hunter"

[bowArrow]

Цитата: Сообщение от シンジ  ЗЫ что-то мне сейчас вспомнилось как Гон на японском в первом сериале (или одной из овашек) говорил что-то, что на слух я услышал как "Куроро Русирфур". И буквы "Л", если уж пошла такая пьянка, в японском НЕТ в помине...

Спасибо, а то я и не догадывался, что Л в японском нет... Почему же так выборочно, может всех буквально транскрибируем? Реорио, Кируа, Ируми в Хантере; Руффи, Дзоро, Усоппу в Куске... В японском может Л и нет, но наш родной русский довольно гибкий, зачем же его зря ограничивать?