При чем тут представительство КА? Они могут хоть Зорро перевести. Я писал, как будет по Поливанову.
А зачем вообще нужно было городить огород и писать вариант по Поливанову, когда уже известно, что будет нормальное, привычное имя (ну по крайней мере в случае с Зоро)?