Rosario + Vampire - Страница 15-

Predicament · 07.01.2009, 11:17

Цитата:

Сообщение от Patzjyk


	Тогда пожалуй начну переводить с 7-ой главы, посмотрим что получится)) Кстати какой есть еще шрифт, кроме Anime Ace , который бы подошол для этой манги?

ждёмс ^^
я всегда хотел мангу Розарио почитать ^^

Patzjyk · 07.01.2009, 13:30

Suraba, да я уже начал переводить, вот только одна загвоздка со шрифтами, никак определиться не могу какой выбрать, Anime Ace хорош, но надо еще какой то в стиле Rosario to Vampire

Predicament · 07.01.2009, 13:51

Цитата:

Сообщение от Patzjyk


	Suraba, да я уже начал переводить, вот только одна загвоздка со шрифтами, никак определиться не могу какой выбрать, Anime Ace хорош, но надо еще какой то в стиле Rosario to Vampire

мммм если чесна лучше просто аниме ейсом
просто подругому будет сложночитаемо

Patzjyk · 07.01.2009, 15:06

Оффтоп

BanShee · 07.01.2009, 15:16

/me дочитал 15ю главу второй части. Жеееесть.........

Patzjyk · 08.01.2009, 22:38

Народ нужна Ваша помощь: какая из 2-х фраз звучит и смотрится лучше
Академия Екай или Духовная академия ?

dandy · 08.01.2009, 22:40

я считаю, что - Академия Екай

Patzjyk · 08.01.2009, 22:53

k_st, просто я думаю название Академия Екай как то сухо звучит, а посмотрев значение слова Youkai на википедии( http://en.wikipedia.org/wiki/Yōkai ) ...первое значение слова было "demon" or "monster" и в голову пришла идея переименования названия на Демоноколледж (как в русской озвучке данного аниме

), но данное название мне вообще не понравилось, а второе значение слова было spirit , вот и выходит Духовная академия

Lexington · 13.01.2009, 13:13

Цитата:

Сообщение от metranix


	речь шла не о первых трех сериях а как раз таки до 6й.... действительно ребята с мышами загнули уж.... фансервис без панцу не фансервыи... темболее розарио..

вышли двд рипы среднего качаства безо всяких бесячих мышей!!!ни мелких ни болших нету!!!и показывают поболее порядком))))пока 3 серии

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1368445

**Випоголик** · 21.02.2009, 00:43

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	вышел первый DVD глянул, мышей вроде нет

кто нашел ссылки на 4-5 серию DVD?

Цитата:

Сообщение от Lexington


	http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1368445

кроме этого места
Patzjyk, как успехи с переводом?

07.01.2009, 13:30	#142
Patzjyk Юнга 20,000,000 Регистрация: 22.03.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 66	Suraba, да я уже начал переводить, вот только одна загвоздка со шрифтами, никак определиться не могу какой выбрать, Anime Ace хорош, но надо еще какой то в стиле Rosario to Vampire __________________ Главный закон Мерфи: Если какая-нибудь неприятность может случиться - она случается!

07.01.2009, 15:06	#144
Patzjyk Юнга 20,000,000 Регистрация: 22.03.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 66	Оффтоп А кто то знает что это за шрифт: __________________ Главный закон Мерфи: Если какая-нибудь неприятность может случиться - она случается!

07.01.2009, 15:16	#145
BanShee Стармех 200,000,000 Регистрация: 13.02.2008 Адрес: Россия, Кемерово Сообщений: 744 Спасибо: 82	/me дочитал 15ю главу второй части. Жеееесть......... __________________ Этот пост автоматически делает тему на 20% круче, если не объявлено обратное.

08.01.2009, 22:38	#146
Patzjyk Юнга 20,000,000 Регистрация: 22.03.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 66	Народ нужна Ваша помощь: какая из 2-х фраз звучит и смотрится лучше Академия Екай или Духовная академия ? __________________ Главный закон Мерфи: Если какая-нибудь неприятность может случиться - она случается!

08.01.2009, 22:40	#147
dandy Стармех 500,000,000 Регистрация: 17.11.2008 Адрес: Засекреченное место жительства Сообщений: 1,088 Спасибо: 79	я считаю, что - Академия Екай __________________ Make love, not war. Make music, not noise.

08.01.2009, 22:53	#148
Patzjyk Юнга 20,000,000 Регистрация: 22.03.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 66	k_st, просто я думаю название Академия Екай как то сухо звучит, а посмотрев значение слова Youkai на википедии( http://en.wikipedia.org/wiki/Yōkai ) ...первое значение слова было *"demon" or "monster"* и в голову пришла идея переименования названия на Демоноколледж (как в русской озвучке данного аниме), но данное название мне вообще не понравилось, а второе значение слова было *spirit* , вот и выходит Духовная академия __________________ Главный закон Мерфи: Если какая-нибудь неприятность может случиться - она случается!