World of Warcraft

[PingWin]

Tor4, ты забыл про гордость андедов: Подгород!

[Tor4]

PingWin, Ещё Штормград и Штормополис, кажется))
Я просто этот журнал дал другу погонять, а то вытянул бы парочку перлов))

ЗЫ. Вспомнил, что leader of the pack перевели как "альфа-самец" О_о

[PingWin]

Сегодня скачал Лич Кинг
Первое что бросилось в глаза - это оформление. Вспомнился стишок "Какое небо голубое - мы все поклоники яойя" Оо
Второе, это новый материк, до которого, как мне известно, нельзя пока добратся. Кстати его тоже плохо перевели =(

[OZ]

Вот такое звание на днях получил ;)

[PingWin]

Obito Zoro, лол
А я своего приста перекачал в ветку шадоу. Теперь жуть как нехватает маны, но играть стало забавнее )

[Sanasuke]

Obito Zoro, ахаха, а как ты такое звание получил? :)

[Gebo]

Tor4, По поводу русификации, многие пинают переводчиков, но я помню как моя подруга, которая как раз работает над ВоВ, рыдала кровавыми слезами, по тому что 80% того что они приносят, запарывают и жутко корректируют.
Больше всего мы обе рыдали, когда решили увековечит любимую фразу нашего общего знакомого "Мана фтопке" её орку шаману собирались приделать, но её как это часто бывает, не одобрили.
Над руссификацией работает масса людей, которые сами играют в ВоВ, но от карающего меча корректора, не спасётся ни кто.

[OZ]

Цитата: Сообщение от Sanasuke Obito Zoro, ахаха, а как ты такое звание получил? :)

Убил 50 элитных мобов в рейдовом инсте uBRS за 15 сек.

[Sanasuke]

Obito Zoro, хех, понятно... Надо будет мне попробовать :) Но это делается всей группой или одному, а то одному все равно нереально столько убить, если они элитные. Вот мелких дракошек можно, как это сделал Лирой :)

[Toopac]

ГНОМ, С ЗУЛЬ АМАНОМ ТЕБЯ, И С НОВОЙ ШМОТКОЙ :))

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

мне вот нужен русификатор квестов на 3.0.2 мож кто из переводчиков в курсе где взять для европейской версии ВОВ?