 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"At first, the left-handed Shanks had simply carried his sword on the right side. When he was a rival of Mihawk, he was regarded as having some of the world's top-class skills."
Literal translation........
"Shanks, who is naturally left-handed, once held his long sword on his right hip. Even looking from the past where he and Mihawk were rivals, that sword's skill/power was the top class in the world."
Кароч, из этого можно сделать вывод, что раньше у Шанкса было топовое фехтование, тк он был левшой,и он был соперником Михоука, но после потери руки перестал быть равным Михоуку.
|
|
 |
|
 |
|
Эта инфа из датабука? Т.е. сказано, что во время их активного соперничества они не были нубами, Шанкс владел топовыми (контекст - весь мир) скиллами мечника. Ну это как минимум уровень топовых комдивов Йонко. Оно и понятно, иначе стал бы Белоус лицезреть эти дуэли?
И еще часто вижу в сети комменты в которых говорят о том, что типа их дуэли гремели на весь Гранд Лайн, откуда это вообще?