DWF, хотелось бы заметить, что для поиска хороших книг, ты явно пришел не туда. Китайские новелки, как и японские/корейские, создаются по запросам весьма широкой публики для убийства времени и особо не обладают (за редким исключением) качествами хотя бы среднего литературного произведения.
Так же надо еще отметить тот факт, что зачастую подобные произведения переводятся абсолютно не профессиональными переводчиками, а значит материал еще более искажается.
Откуда следует, что ты поступаешь весьма недальновидно) Ибо пытаешься найти то, чего тут быть попросту не может.
__________________
В тоске моей плоти, в печали сердца,
И в жар и в стужу, в темноте и во мраке,
Во вздохах и плаче, - вперед пойду я!
|