В целом, нам не сказали, что Катакури съедобен - он вполне может быть логией клея, растворяющейся от воды - это мы сделали такие выводы на основе одного только названия.
Я к тому, что у японцев же есть каламбурные термины и Катакури вполне может быть более улучшенной версией Бэта Бэта и не иметь ничего общего с рисом.
__________________
|