Яндекс лучше, хотя бы потому, что он ед. перевел верно первое предложение. Судя по всему, у яндекса просто больше база фраз, т.к. он чаще всех сталкивается с переводом англ - русский.
__________________
В тоске моей плоти, в печали сердца,
И в жар и в стужу, в темноте и во мраке,
Во вздохах и плаче, - вперед пойду я!
|