Тема: 853 глава
Показать сообщение отдельно
Старый 30.01.2017, 00:23   #82
Leronika
Юнга
1,000,000
 
Аватар для Leronika
 
Регистрация: 17.11.2008
Сообщений: 31
Спасибо: 16
Leronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika ЧопперLeronika Чоппер
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Mikhael Посмотреть сообщение
Есть два варианта перевода:
1. Пути назад нет
2. Я не могу вернуться сейчас

Боюсь разочаровать, но на японском: "もう引き返せねェよ..." - это первый вариант, "обратно не вернуться".
Leronika вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Leronika(а) за это полезное сообщение:
Anubis (30.01.2017)
 
Время генерации страницы 0.56475 секунды с 14 запросами