 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от Mushishi |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
то сабы постоянно глазами ищу, помню кто-то писал, что у него тоже самое, привычка
|
|
 |
|
 |
|
Это профессиональная болезнь уже, а не привычка.) Некоторые даже во сне умудряются сабы искать.)))
Если медленно читаешь, то да, напрягало бы каждый раз паузу ставить. Хотя мне пофик, я с детства быстро читаю.) Поэтому для меня озвучка = зло. Любая. Щас смотрю Гинтаму, там русский перевод такой кривой, что аж ножом по мозгам, поэтому смотрю ансаб. При том, что по-английски я читаю не очень быстро, приходится часто тормозить, чтоб прочитать саб. Но мне лично лучше так, чем озвучка...