[Mugi]

Цитата: Сообщение от Patota  я же недавно главу перечитывал, о Роджере не было упоминаний вообще, кроме того, что Шанкс был на его корабле

В англ переводе БУ говорит о каком то "that guy" и похоже это не Шанкс. И там Шанкс говорит не "долго были врагами ...", а "т.к. я на вражеском корабле". Что не подразумевает так однозначно, что они сражались лично, в отличие от русского перевода