 |
Цитата: |
 |
|
|
 |
Сообщение от King of Shadows  |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
По этому нету смысла читать мангу, новелла на много интереснее
|
|
 |
|
 |
|
Ну, я бы не сказал что совсем не стоит. При выборе между мангой и новеллой при нынешнем положении дел я бы выбрал мангу(за редкими исключениями), потому что:
1. Перевод. В новеллах она обычно слишком уж тяжела для усвоения. Есть конечно нормальные экземпляры, но в большинстве случаев слишком уж она бьет по мозгу
2. Рисунки. Не знаю как остальным, но мне нравится читать китайские новеллы с рисунками, ибо картина там обычно радует мой глаз
3. Авторы. Опять же за редким исключением авторы таких новелл, не в обиду их фанатам будет сказано, не отличаются таким уж высоким скиллом писательства. Это, вкупе с уровнем перевода не вызывает прям такого уж непреодолимого желания. Хотя есть и очевидные минусы новеллы, как:
1. Сильное отставание. Почти все манги ощутимо отстают от первоисточника.
2. Подробности. Манга, как обычно бывает, опускает некоторые подробности, причем иногда очень значимые подробности. Если бы не эти два минуса то я бы не раздумывая выбрал бы мангу.