Тема
:
793 глава
Показать сообщение отдельно
10.07.2015, 00:28
#
204
Кузя
Дважды перебежчик
500,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Адрес: Тюмень
Сообщений: 1,552
Спасибо: 689
Цитата:
Сообщение от
Mystery
В общем, может "Давай, до свидания Морской Дозор" и "Да здравствует революционная армия!"
Это может поставить под угрозу всё, что он сейчас провернул. Т.к. на него могут всё повесить, бездействие и т.д. и скажут, что он был шпионом и всё.
Цитата:
Сообщение от
Erma
И до этого слово "укрепиться" использовал.
Потому что переводчики адаптировал каламбур на русский таким образом. Вообще не советую строить теории по русскому сканлейту.
__________________
Спойлер
:
Этот пользователь поблагодарил Кузя(а) за это полезное сообщение:
XZibit100500
(10.07.2015)
Кузя
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Кузя
Время генерации страницы
0.23035
секунды с
14
запросами