 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"сваливай, Наруто щас единственный, кто тебе не по зубам". где же ты такой перевод увидил, друг мой?
в том что я читал, там сказано, что в одиночку ты не справишься
|
|
 |
|
 |
|
Я на мангастриме читал, там дословно было написано так: "Let us whithdraw for now, Shin. Of all the people, he's one oponent that's out of your league right now". Что примерно означает "Давай отступим, Шин. Из всех людей, он один из тех соперников, который тебе пока что не по зубам".
__________________
Я больше никогда не проиграю! Есть возражения, КОРОЛЬ ПИРАТОВ?! (c) Ророноа Зоро
<<< Луффи: Я никогда никем не буду раздавлен...
Гекко Мория: Ты никогда не будешь раздавлен?! Да это необоснованное заявление просто показывает твою нехватку опыта! -
Луффи: ...Да потому что я резиновый! >>>