Оригинальная в 99 % случаев лучше. Но если озвучка многоголосная, профессиональная и актеры подходят к процесу с душой, то я выбираю русскую, потому что как ни крути, а сабы все-таки заметно отвлекают от картинки. Иногда смотрю в одноголосной, но только когда версии раздач с сабами в слишком большом разрешении и их слишком долго качать и озвучка от адекватного человека с более-менее приятным голосом.
Оффтоп
А вообще некоторых дабберов хочется просто взять и сжечь на костре получая нездоровое удовольствие от их противных криков.