Минутка веселых переводов.
Да, извиняюсь, что именно эта картинка, но конкретно её мне скинули, сам перевод я не открывал.
Могучие переводчики в одном абзаце (!) текста такого наплели и пришли к совершенно противоположным выводам.
Только боги знают, что же там было в оригинале.
Ну и, очевидно, японцы.