По английскому переводу не понятно, когда говорят накама, а когда томодачи. Переводят-то одинаково: comrade или friend. Когда Луффи говорит о своей команде, я всегда пишу накама, в остальных случаях друг, товарищ.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
|