Короче теория, основанная на именах (только что доперло):
1. Диаманте - бубновая масть. По испански звучит как Diamantes - отсюда и имя Диаманте.
2. Тревор - трефы. Согласно
википедии, по испански звучит как Tréboles - отсюда имя Тревора.
3. Пика - пиковая масть. Тут и так понятно. По испански будет Picas.
4. Самое интересное - червовая масть. По испански
звучит как Corazones - Коразан - Кора-сан.