[Fire Fist Ace]

Цитата: Сообщение от LЁMA  думаешь, лучше было бы полностью сделать это на украинском?я был бы только за, проблема в том, насколько это будет понятно читателю...

Возьмём для примера слово "кралечка" (добавлю, что я русский перевод манги не читал и не сравнивал с английским вариантом). Российский аналог будет разве что "красотуля". Годится?