Спид перевод не безгрешен. Во второй, более качественной версии таки "Ты не убьешь его"
Вестимо, что если даже полумертвые невольники-гладиаторы говорят, что они есть, значит они точно есть. Взять хотя бы то, что половина населения абсолютно счастлива и довольна жизнью
__________________
На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай.
"Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©
|