[Trident]

Цитата: Сообщение от Mastack  По гуглю カイドウ никак не дишифрируется.

В японском вроде сочетания слов могут по-разному читаться. Я забивал некоторые термины в гугл-переводчик, и он читал их не так, как говориться в манге/аниме. Значит, на него нельзя полагаться.

Ursus Shock добавил 01.02.2013 в 23:03
Специально посмотрел в Педивикии названия морей в "12 Королевствах", там во всех присутствует слово "море" (и по японски в конце произносится "-кай").