DublGun, мангаридер неправильно перевели. У них "fluffy hair" - пушистые волосы
http://www.mangareader.net/one-piece/696/11
У мангастрима "fluffy hat" - пушистая шапка
http://mangastream.com/read/one_piece/75355832/11
Переводилось по мангаридеру, так что исправим во второй версии.