[Царь Пума 8]

Acies, ну тут мы уже точно не скажем,ни вы ни я=)
это и флибустьеры могут быть, и каперы и корсары - понятия схожи и переплетаются
и не факт опять же что именно Англия - может быть и Испания, и Франция, и Голландия если уж на то пошло

понятно что из за подобной тематики он будет более опираться на историю запада, но именно японская стилистика здесь присутствует сильно, так что это настолько переплелось что сказать трудно
и сказать что именно он использовал в том или ином моменте может сказать только Ода
с тем же Зоро - национальность японская но прототипом послужил если не ошибаюсь испанский пират
так что истину мы тут не установим,посему на этом и закончим=)