[Fakel]

Цитата: Сообщение от Koga  да у и хираганы, и катаканы небольшое изменение и уже другой ироглиф

там так только некоторые. в катакане особенно с Ши и Цу + Со и Н. А так их легко друг от друга отличить. Ну хотя похожие легко найти.
Эх... Я тока азбуку и выучила =_="