я смотрела первую серию
годный перевод,. голоса хорошо подобрали сразу..единственное что кое какие моменты были,.где нужно было другой интонации добавить,..*в частности где луффи коби слабаком называл - там смех идет.. а по интонации было как буд то он серьезно говорил..*
но єт если придератся
а так хорошие впечатления о перевода
а если кому вокала нужно во время опенинга
на мтv go *я вообще не люблю когда переводят их*
з.ы. аха,.еще..
что касается " я зарил усі мої скарби - он там"
кто знает переводы и комментторов на qtv - поймет ;)