Показать сообщение отдельно
Старый 22.12.2007, 17:25   #63
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,543
Спасибо: 31,833
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lidiya Посмотреть сообщение
Не, у меня с английским нормально. А вот с разговорным английским пока нет.
Но smooth я переыела б как "красивый". Вспомните Арвиду, она ж такой фрукт слопала и стала не просто гладкой, а красивой. Одно из значений в разговорном английском.

Нет, "красивый" тут не подходит. Просто тест не может определять, красивый человек или нет. Можно, конечно, "привлекательны", но мне все таки кажется, про уравновешенность Робин здесь больше подходит по смыслу. Но, как я уже говорил, хз...
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama

Верт вне форума   Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.93269 секунды с 14 запросами