[bowArrow]

Цитата: Сообщение от WarLock  "рокето" - итал, "пистоле" - исп, "гатлинг" - англ.

Вообще-то, это всё заимствованные слова, прижившиеся в нихонском (вроде как раз-таки из английского заимстованные).　ロケット、　ピストル、　ガトリング　- даже гугль первыми выдаёт эти варианты, переводя rocket, pistol и gatling на мунспик. Так что для японцев слова знакомые. Как и гому (ゴム, кстати, тоже первый вариант при переводе gum)