Показать сообщение отдельно
Старый 24.02.2012, 22:47   #59
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию

В общем, к чему я вообще подводил, какой смысл загадывать заранее?

Верт уже все правильно сказал, переведут не переведут один фиг игра выйдет в Европе, значит англ уже с нами. Остальное побоку, люди хотят, надеется на русик, пускай, плохо это никому не сделает.


Цитата:
Сообщение от Spirit-ford Посмотреть сообщение
До этого Россия не входила, а тут внезапно войдет?

Соул Калибур и Теккен, опять же, а значит уже входила. И если так рассуждать, то игр на русском вообще не должно существовать(кроме как из ряда отечественной разработки), когда-то да выйдет.
Можно навспоминать много убедительных деталей, которые говорят или не говорят в сторону перевода.
Демонстрирую - пс3 популярнейшая из больших платформ в России, Ван Пис внешне очень детский, детские игры переводятся чаще других, чаще всего лиценз у нас преобретают не основная прослойка геймеров(к которым мы относим себя), а дети с щедрыми родичами.
Вот, пожалуйста. Так что легче забить, чем загадывать.
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума  
 
Время генерации страницы 3.43178 секунды с 14 запросами