Поставил оценку отвратительно, так как с моей "предвзятой" точки зрения(т.к. слышал озвучку луффи by Маюми Танаки, с этим не сравниться). Без хе-хе луффи уже не тот. Хотя, озвучка альвиды очень даже понравилась, наверное потому, что ее голос последний раз слышал очень давно(в оригинальной озвучке). Племянник раньше смотрел аниме с озвучкой, и представляю насколько убого могут озвучивать аниме, то могу с уверенностью сказать, что "дети", смотрящие мультики на 2х2 схавают как нефиг делать такую озвучку. Не знай оригинальной озвучки, думаю поставил бы "хорошо" или "не плохо". На данный момент меня больше терзают сомнения, смогут ли российские "сейю" озвучивать данное аниме на протяжении хотя бы 300 серий, без смены "сейю", ведь у нас нет такого опыта озвучки аниме как в японии, ведь для японцев сейю это нечто большее, чем просто человек озвучивающий любимых персонажей. Мне было бы не приятно смотреть аниме, в котором "сейю" главных героев менялись бы "часто".
|