17.02.2012, 23:27
|
#234
|
|
Стармех
 2,500,000
Регистрация: 13.02.2012
Сообщений: 95
Спасибо: 22
|
 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Getaway,
Там где ты услышал "Парни нам компас, будет лишь мешать" было что типо "фплафни", при чём явно слышно звук "ф", так что там скорее "В плавании нам компас, будет лишь мешать".
В остальном согласен.
Верт, Ну я в принципе и не доказываю что 100% оно так и есть, просто существует вероятность что это так, и та статья о дубляже мене внушает сильное доверие, но тут конечно вопрос не имеющий определённого ответа, так что похоже спору пора окончиться.
|
|
 |
|
 |
|
Мне тоже кажется твой вариант верный. Всё таки "в плавании", но лично я буду петь "фпавни наш гандас" - ближе к оригиналу
|
|
|