Сначала не понравилась озвучка Голд Роджера, но неплохой голос у певца (если закрыть глаза на пропев скороговоркой и проглатыванием звуков в некоторых местах... до сих пор неразобрал что он поёт начиная с 50-ой секунды "славный нам гамбас"?). Потом просмотрел английский вариант, изменил мнение насчёт Роджера - наш оказался круче. У них, такое впечатление, озвучивал короля пиратов дедок, доживающий свои дни и меряющий метровой линейкой свой геморрой. Зато песня у них намного круче звучит, наша както бедно смотрится... самое первое что бросается в глаза это смена тональности в начале и отсутствие беквокала в припеве.
P.S. Что он поёт на 50-ой секунды? Я догадываюсь что это "хххх компас", но там чётко слышится (вовсяком случае мне) ГАМБАС
Последний раз редактировалось SetJIL; 17.02.2012 в 22:59
|